스몰펜슬의 일상 이야기

하도 까물어 칠 일이 있어서 기록해 놓음... 파이썬을 64bit에서 32bit로 변경할 일이 있어서 변경해서 한동안 사용하였음. 근데 pillow를 사용하려고 설치하니까 설치가 안됨. pip3 install pillow Collecting pillow Using cached Pillow-10.0.0.tar.gz (50.5 MB) Installing build dependencies ... done Getting requirements to build wheel ... done Preparing metadata (pyproject.toml) ... done Building wheels for collected packages: pillow Building wheel for pillow (pyproject..

2022년 9월 12일 필리핀 마르코스 대통령은 야외 마스크 착용 해제를 승인했다. 행정 명령(EO) 3호는 서명일로부터 발효되며 야외에서 마스크 착용이 자율화된다. 행정명령에 따라 야외 환경에서 마스크의 선택적 착용과 공중 보건 지침 이행이 필요하다. [자료: 필리핀 관보] 실외 마스크 착용 자율화 행정명령 발효 [자료: 필리핀 관보] (https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2022/09sep/20220912-EO-03-FRM.pdf) 필리핀 마르코스 대통령은 지난 12일 야외, 특히 통풍이 잘되는 개방된 공간에서 마스크 작용을 자율화하는 행정 명령(EO)을 승인하며, 시민들은 야외에서 마스크 착용을 선택할 수 있게 되었다. 그러나 필리핀 정부는 이 외의 코로..

코트라에 소개된 중국의 VR/AR 시장과 현황과 트랜드에 대해서 소개해 드리려고 합니다. 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다. 2022년에 현재, 5G 기술이 점차 보급되면서 클라우드 컴퓨팅, 인공지능(AI) 등 차세대 정보기술과 VR/AR 기술의 심화와 융합에 따른 성숙한 기술 체계가 형성되어가고 있다. 이러한 기술 발전은 중국의 VR/AR 산업을 새로운 단계로 진입하게 하는 초석이 되었으며, 더 나아가 새로이 등장한 메타버스라는 개념은 중국의 VR/AR 활용 범위를 더욱 넓혀주고 있다. '가상현실'은 영어 'Virtual Reality'에서 온 것이며, 줄여서 말하면 VR 기술이라고 부른다. 다시 말하자면 컴퓨터 기술로 실감 나는 이미지, 소리, 기타 감각을 모방하여 실제 장면이나 가상 장면을 복사해 작..

이름이 어렵게 느껴지고 다른 용어로는 송장 형태의 견적서라고들 하곤 합니다. 그냥 쉽게 견적서라고 보시면 됩니다. 업무를 하다가 보면 Proforma Invoice, 즉 PI를 발행할 경우가 많습니다. Whatsapp, Facebook, Line, email로 견적 상담을 하고, 마지막에는 PI를 작성하여 건내 주어서 문서상으로 남기고 합니다. 단순 계약서의 의미 이므로 수정되는 사항도 많고 무역 할 때 수출업자로서 가장 많이 작성하는 부분도 PI이 입니다. 한 두 번 정도 따라서 작성하시면 어려움은 없을 것 입니다. Proforma Invoice, PI 안에는 문서 번호, 수취인, 업체, 제품 내용, 제품 스펙, 수량, 가격, 할인율, 수출 조건(인코텀즈) 도착지, 제조 국가, 포장방법, 도착일(EXW..

참 우리나라 말을 번역하기란 어려운 것 같습니다. 워낙 의성어, 의태어가 많고 말을 만들면 다 말이 된다고 하는데.. 이런말을 영어로 번역하기란 한계가 있는 것 같습니다. 요즘 핫한 오징어 게임에서 깐부의 번역에 대해서 알아보겠습니다. 깐부하자 어린 시절 새끼손가락 마주 걸어 편을 함께하던 내 팀, 짝궁, 동지 참 번역하기 어려운말 같습니다. Best friend, BF, Buddy 등 많이 있지만 와닫는 표현은 없습니다. 넷플릭스에서는 깐부를 바로 한글로 써버렸습니다. Gganbu Gganbu always share everything with each other no matter what 저는 영어를 영어표현으로 찾는 것 보단 순수 한글로 말해주는 편이 더 좋다고 생각합니다. 알맞은 단어를 찾다보면...

IMF가 2021년 미국 경제성장률 7.00% 예상한다고 하였습니다. 또한 화장품, 주방용품, 소형가전, 소스류, 가공식품 수출유망한 제품이라고 보여집니다. 미국 거시경제 동향과 유망 수출 제품을 중서부 지역별 특징과 함께 작성되었습니다. 코트라 발췌입니다. 미국 경제 동향 미국 주요 거시경제 지표 (단위: %, US$ 십억) 구분 2017 2018 2019 2020 2021 (전망) 비고 성장률 2.3 3.0 2.2 -3.5 7.0 - GDP 19,543 20,612 21,433 20,937 21,500 - 소비 13,340 13,993 14,545 14,145 14,790 GDP 비중 67% 투자 3,471 3,718 3,802 3,923 3,927 - 정부지출 3,183 3,213 3,235 3,3..

디지털 마케팅에서 주로 사용되는 용어 B2B, B2C, B2G, C2C에 대해서 정리해 봤습니다. B2B는 일반적으로 기업에서 사용하며, B2C는 기업과 소비자, B2G는 기업과 정부, C2C는 소비자와 소비자가 주 대상이 됩니다. B2C(Business to Consumer) 디지털 마케팅: 기업과 소비자 다수의 일반 소비자를 대상으로 하는 B2C 마케팅에서는 소비자의 개인적인 취향과 수요를 겨냥하여 단기간에 직접적으로 고객의 반응을 유인하는 것이 중요합니다. 고객이 제품을 직접적으로 인지, 체험, 구매, 결정할 수 있는 소셜 미디어나 쇼핑몰 등의 직접 채널 (directchannel) 을 주요 마케팅 플랫폼으로 활용하고 있습니다. 이때 빠른 의사 결정을 위해 목표로 하는 고객이 즉각적으로 반응할 수 ..

갑자기 뭐라도 해야 할 때가 생각날 때가 모두 있을 것이라고 생각합니다. 업무가 무역업인 해외영업인이라고는 하지만... 외국을 나가보지 않은지... 작년 3월 라스베가스가 마지막이니... 약 1년 반 정도가 지났습니다... 그동안 영어 메일은 많이 썼지만... 거의 매일 동일한 영어 내용뿐... 특별한 것은 없었습니다... 외국인들을 만나지 않고 영어공부도 안하게 되니... 갑자기 위트 코로나 뉴스를 보고 왠지 곧 해외로 나가라는 사장님 명령이 떨어 질 것 같다는 생각이 갑자기 들었습니다. 지금 영어를 들으면 뭔소린가 하고... 해외에서 전화가 오면 입이 안떨어지곤 합니다... 그래서 다시 영어 실력을 원상 복귀 시켜야 겠다고 생각 했습니다. 어제 밤에 갑자기 영어공부를 하기 위하여 이것 저것 찾아 봤습..

우리나라도 가상 화폐 거래소인 빗썸, 코인원, 코빗, 업비트 등 규제가 강화되고 있습니다. 미국은 2014년 부터 가상 화폐 거래시 발생한 양도 차익에 대한 과세를 시행하고 있으며, 가상화폐 거래소의 거래 정보 신고 의무화 법안을 입법 추진하고 있다고 합니다. 그러나 가상 화폐 업계는 산업 혁신 저하와 제도의 실효성 부족으로 부적용이 우려된다고 하였습니다. 이것은 우리나라의 차후 있을 만한 일입니다. 코트라에서 제시하는 글과 분석을 보고서 대비를 해야 하는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다. 2022년부터 가상화폐 과세 시행을 앞둔 우리나라와 달리 2014년 미국 연방 국세청(IRS)은 관련 지침을 수립하고 가상화폐 거래에 세금을 부과하고 있다. 하지만, 미국의 경우도 조세 당국과 가상화폐 투자가 사이의 오..

저도 무역업을 하지만, CBM 계산이 상당히 귀찮은 것은 사실입니다. mm로 변경해서 CBM을 계산하고 그것을 대입하고 하려면, Packing List 작성할 때 여관 귀찮은 것이 아닙니다. 또한 20ft 컨테이너 사이즈 및 40ft 컨테이너 사이즈를 외우고 있기는 하지만 정밀하게 할 때는 다시 컨테이너 사이즈를 찾아보고는 합니다. 그래서 정리해봤습니다. 1. cbm이란(cubic meter)? Cubic Meter의 약자로서 가로, 세로, 높이가 각 1미터인 부피를 환산하는 단위입니다. 다른 표현 단위로 MTQ(1M/T Measurement Ton)=40 cubic feet, 무게단위 상의 표현)가 있습니다. 즉 CBM이란 입방미터를 말하는 것으로 부피의 단위를 말합니다. 컨테이너 적재 능력은 중량과 ..

호주도 코로나가 심해져서 락다운이 심해지고 있다고 들었습니다. 제가 아는 분도 이제 화이자 1단계 접종을 다 하고서 2단계 접종을 기다리고 있다고 합니다. 그래도 하반기까지는 접종을 많은 사람들이 접종 예정이며, 22년 부터는 경기가 살아날 수 있다고 좋아했습니다. 코트라에서 작성 된 글을 발췌해 왔습니다. 읽어보시면 좋을 것 같아요~ 지난 6월부터 호주 전역에서 발생한 델타 변이 바이러스 감염과 봉쇄령(lockdown)으로 인해 호주 경제가 다시 불확실한 미래를 바라보고 있다. 장기간 신규 감염자 제로를 기록하며 코로나 방역 모범국으로 꼽히던 호주의 신규 감염자 수는 8월 26일 기준 시드니가 1029명, 멜버른이 80명으로 지역 감염이 빠르게 확산되고 있다. 현재 해당 도시에서는 필수 목적 외 외출 ..

해외 취업에 다들 관심이 많은 것으로 알고 있습니다. 해외 취업하면 우리나라 처럼 고된 일을 안해도 된다고 생각하지만 제가 만나는 사람들은 왜이렇게 일벌레들이 많은지는 잘 모르겠습니다. 다른 나라 시간으로 일과 이후에도 연락이 자주오고 있습니다. 그러나 해외 취업만의 장점도 많이 있으니까요~ 캐나다에서 디자이너로 취업하신 분의 기고문을 코트라에서 발췌해왔습니다. 한번 읽어 보시면 도움될꺼 같아요 안녕하세요. 현재 Unity Technology라는 회사에서 UX/UI 디자이너로 활동하고 있는 권정아입니다. 2012년 한국 국민대학교 회화과를 졸업한 후에 캐나다에 오게 되었습니다. 밴쿠버에 위치한 Vancouver Community College에서 디자인 코스를 들은 후, 2015년 IT회사에 디자이너로 ..

중국이라는 나라가 요즘 떠들석 합니다. 드라마 '황제의 딸', 영화 '적벽대전' 등에 출연한 중국 국민 배우 자오웨이(趙薇, 조미)부터 트와이스 쯔위까지 연애인 숙청을 하고 있습니다. 저번에는 핀테크 산업에 손을 대더니 이번에는 연애인, 팬덤 문화까지 막으려고 합니다. 또한 게임 재제부터 인터넷 분야 독점 행위에 대한 단속 강화도 하고 있습니다. 코트라에서 중국에서 하려고 하는 산업에 대하여 정리한 글이 있어서 발췌해 왔습니다. □ 산업 특성 중국 국내총생산(GDP)에서 서비스업이 차지하는 비중은 50%를 상회한다. 경제의 서비스화가 상당히 진전돼 있으며 제조업에서 서비스산업 주도의 발전단계로 진입했음을 의미한다. 2020년 GDP 대비 산업별 비중은 1차산업 7.7%, 2차산업 37.8%, 3차산업 5..

미국 시장 상표권의 등록 및 출원에 관하여 궁금한 사항들이 많이 있습니다. 여기에서 미국 진출시 꼭 상표 출원에 대하여 거절 사유 및 차이점을 설명하였습니다. 한국 미국의 상표 등록 조건의 차이가 있나요에 대한 질문을 코트라에 기고문에 적혀져 있어서 확인하여 보겠습니다. 이 글은 2부 이며 기존 글 아래 하위를 먼저 확인 하고 오시면 감사합니다. 미국 시장 상표권 등록 및 출원에 대한 조건, 이유 지난번 살펴본 내용에 이어, 온라인과 오프라인을 통틀어 넘쳐나는 상품들 속 그 중요성이 점차 더 커지고 있는 ‘상표권’과 관련된 궁금증을 Q&A 형식으로 풀어보고자 합니다. 성공적인 상표 등록을 위해서는 미국과 한국의 등록 절차 및 심사기준의 차이에 대해 이해할 필요가 있는데, 우선 주로 어떠한 이유로 거절이 ..

미국 시장 상표권의 등록 및 출원에 관하여 궁금한 사항들이 많이 있습니다. 여기에서 미국 진출시 꼭 상표 출원을 해야 하나요 한국 미국의 상표 등록 조건의 차이가 있나요에 대한 질문을 코트라에 기고문에 적혀져 있어서 확인하여 보겠습니다. 현재 우리 소비시장에는 그야말로 각양각색의 다양한 상품이 존재합니다. 특히 코로나19가 전 세계를 덮친 작년, 이례적인 소비 방식 변화로서 이커머스가 폭발적으로 성장했고 이제는 온라인 공간에서도 넘쳐나는 상품들로 소비자 선택의 폭이 매우 광범위해졌습니다. 이처럼 시장 내 선보이는 상품이 무수히 많아질수록, 특정 상품을 타 상품과 구별시키는 “상표”의 의미 역시 더욱더 커지는 듯합니다. 미국 시장에서 매우 중요한 “상표권 등록”과 관련해 많은 분들이 혼란스러워하는 사항을 ..

현재 11번가에서 아마존과 협력하여 아마존 제품을 한국에서 배송비 거의 없이 빠르게 제공할 수 있는 T우주 서비스를 시작한다고 하였습니다. 이제 창업가들이 아마존에도 많이 스토어를 오픈할 것이라고 생각됩니다. 그러나 아마존에서 사업을 하실 분들 또는 FBA(Fulfillment by Amazon)을 하실 분들이라면 미국에서 많이 강조하는 지식재산권에 대하여 궁금하실 텐데요... 코트라에서 이에 맞추어 상표, 특허, 저작권 등을 한 눈에 알아볼수 있도록 아마존의 지식재산권 보호 정책에 대하여 발췌했습니다. 지난 6월, 올해도 어김없이 2021년 아마존 프라임 데이(Amazon Prime Day) 이벤트가 성공적으로 진행됐다. 이 프라임 데이 행사는 몇 년 전부터 ‘블랙 프라이데이’와도 견줄 만한 미국의 대..

싱가포르 게임 산업이 빠르게 성장하고 있다고 합니다. 이것이 코로나의 영향 때문일수도 있겠는데요... 코로나 이후에 집에서 많은 사람들이 있다보니 즐길 수 있는 것을 찾는데, 그래서 PC, 콘솔, 모바일 게임 산업이 발전하고 있다고 합니다. 싱가포르에서도 우리나라의 원신, 메이플 스토리, 테라 같은 게임들이 상위권에 포진되어 있다고 하니 좋은 것 같습니다. 원신은 해보지는 않았지만 메이플 스토리는 모바일로 한달정도 해봤는데 재미있는 게임 입니다. 돈슨이라서 현질을 마니 해야해서... 어느 순간 가면.. 저같은 무과금 유저들은 약간 힘들죠... 그래도 싱가포르에서 우리나라 게임산업 발전에 많은 과금을 해준다고 하니 기분은 좋습니다. 이번에 리니지W가 나온다고 하는데 싱가포르에서도 많이 했으면 좋을 것 같습..

디지털 마케팅 시장은 전 세계적으로 공통되게 꾸준히 성장하고 있다. 디지털 마케팅의 대표 항목인 디지털 광고의 시장 규모 성장을 통해 디지털 마케팅 시장의 전체적인 성장을 가늠해 볼 수 있다. 리서치 전문 기관인 eMarketer에 의하면 2020년 기준, 전 세계 디지털 광고 시장의 규모는 약 3,320억 달러로 집계되었으며 코로나19 사태를 전환점으로 급성장 하는 추세다. eMarketer의 예측에 의하면 세계 디지털 광고 시장은 2024년까지 매년 꾸준히 성장할 전망이며 2024년에는 전년 대비 8.4% 성장한 5,260억 달러 규모로 성장할 것으로 예상된다. 코로나19 사태는 디지털 마케팅의 양적 성장 뿐 아니라, 디지털 마케팅 방식에도 많은 영향을 끼쳤다. 대표적으로 전시회·세미나·네트워킹 행사..

필리핀을 어학연수도 다녀오고 휴가때 업무 차원에서도 많이 다녀왔습니다. 그런데... 마닐라에 코리안 타운이 없었다는 것은 큰 충격적인 일입니다. 한국인들이 모여사는 밀집지역이 코리아 타운으로 되어 있는지 알았는데... 필리핀 정부 차원에서 차이나 타운처럼 공식적으로 인정하는 코리아 타운은 없었다는 것입니다. 그래도 이번 기회에 말라테 지역에 코리아 타운을 설립한다고 하니 차후에 한번 들려볼 생각입니다. 이번에 만들어진 내용을 코트라에서 발취해 왔습니다. 대한민국 주 필리핀 대사, 마닐라 시장 예방 마닐라 코리아타운 동향 Isko Moreno 마닐라 시장은 마닐라 코리아타운 상인 조합과 협업해 필리핀 수도 마닐라 말라테 지역에 코리아타운을 설립함으로써 한국과 마닐라시가 좋은 관계를 지속하며 양국 간의 교류..

요즘 삼성전자와 TSMC 와의 반도체 경쟁이 심한 것으로 뉴스에서 매일 같이 나온다. 미국은 거기에 자국에 반도체 공장을 건설을 위한 많은 공을 들이는 것 같다. 미국 반도체는 첨단 기술 사용화에 맞추어 수요가 증가할 것으로 보이며, 정부 지원 확대 및 자립화 움직임이 많아 보인다. 이와 같은 이슈로 미국 반도체 시장동향을 코트라에서 작성된 글을 발췌하였다. 상품명 및 HS Code 반도체는 HS 코드 8542.31(시스템반도체), 8542.32(메모리반도체)에 해당되는 물품으로, 프로세서와 컨트롤러[메모리∙변환기∙논리회로∙증폭기∙클록(clock)∙타이밍(timing) 회로나 그 밖의 회로를 갖춘 것인지는 상관없다]에 해당된다. 시장동향 (코로나19 영향) 코로나19로 인해 미국에서는 재택근무, 온라인 ..