스몰펜슬의 일상 이야기

현 부분 전편에 이어 UCP 500의 신용장(Letter of Credit, L/C) 용어에 대하여 확인하였습니다. 어느 문서에서든 용어의 통일성이란 중요합니다. 특히 무역거래를 함에 있어서는 용어의 통일성은 더욱 중요시 될 수 밖에 없습니다. 그러므로 신용장에서 요구하는 문구들을 잘 숙지하고서 차후에 문제가 없도록 해야 할 듯 싶습니다. 현 편을 마무리하여 신용장 통일 규칙을 완료 하였습니다. [제46조] 선적기일에 대한 일반적인 표현 a. 신용장에 달리 명시하지 않은 한, 선적을 위한 최초 및/또는 최종일을 표시하는데 사용되는 "shipment(선적)" 이라는 표현은 "loading on board(본석적재)", "dispatch(발송)". "accepted for carriage(운송을 위한 인수)..

현 부분 전편에 이어 UCP 500의 신용장(Letter of Credit, L/C) 해상 선하 증권에 대하여 확인하였습니다. 해상 선하 증권 때문에 UCP500을 다시 읽어보고 중요한 부분만 스크랩하게 되었습니다. 제가 저번에 신용장 처리하다가 환적(Transshipment)에서 Discharge port와 final port에서 서류의 문제가 생겨서 하자 비용을 청구하였습니다. 그래서 다시 한번 체크하기 위해서 현 부분을 중요하게 생각합니다. [제23조] 해상선하증권 a. 신용장에서 항구 간 운송을 나타내는 선하증권을 요구한 경우, 은행은 신용장에 달리 명시가 없는 한 그 명칭에 상관없이 다음 서류를 수리한다. : i. 문면상 운송인의 명칭이 명시되어 있고 다음에 의해서 서명되었거나 달리 확인된 것으..

현 부분 전편에 이어 UCP 500의 신용장(Letter of Credit, L/C) 종류와 신용장 서류에 대하여 정리 하였습니다. 신용장에서 At sight LC의 경우에는 7일 이내에 계약금액을 받게 되어 문제는 없지만, Usance L/C이 경우에는 Shipper's Usance, Banker's Usance로 나뉘게 됨으로 계약 당시에 잘해야 합니다. At sight L/C의 경우 수출업체가 선적을 하고 선적서류를 은행을 통해 수입업체에게 제시하면 수입상은 수입대금을 결제하고 선적서류를 찾아가는 조건입니다. Usance L/C의 경우에는 수출업체가 선적을 하는 일정기간(30일,60일)이 지난 후에 수입상이 대금을 지급하는 조건입니다. Shipper's Usance의 경우에는 30Days after..

현 부분 전편에 이어 UCP 500의 신용장(Letter of Credit, L/C) 취소 가능 신용장, 최소 불능 신용장과 은행의 책임을 정리 하였습니다. 신용장에서 취소 가능 신용장(revocable) 과 취소 불능 신용장(irrevocable) 으로 나뉘게 되는데 한 글자 차이가 엄청난 재앙을 가져 올수도 있습니다. 그래서 신용장을 받게 되면 신용장 (Letter of Credit, L/C) 40A - Form of Documentary Credit 를 먼저 확인 해야 합니다. 취소 불능(irrevocable)때문에 초안 Draft L/C를 먼저 받고 진행을 하게 됩니다. 해당 상황에 따라서 은행의 책임 이해 부분을 정리 하였습니다. [제4조] 서류와 물품, 용역 및 의무이행 신용장거래에서 모든 관..

신용장(Letter of Credit, L/C)의 통일 규칙(UCP500)에 적용된 글귀 중 제가 자주 읽는 부분을 정리하려고 합니다. 현 글이 도움이 되시는 분도 있고 알고 계시는 분도 있겠지만, 신용장(Letter of Credit, L/C))로 거래를 할 경우에 가끔 확인하는 조항 들입니다… 대학교때는 보지도 않던 UCP500이 실무 들어와서 열심히 보게 되네요… 한글 뜻 해석이 이해가 가지 않으면 영어로도 볼 정도니까요.. 은행과 바이어와 말할 때 자주 확인 하는 문구들을 모와 봤어요~~ 번역은 우리은행 신용장(Letter of Credit, L/C) 통일 규칙(UCP500)에서 참고를 한 것이고, 조항들을 간추린 것은 실무 시에 필요한 문구만 제가 나중에 보기 위해서 정리한 것입니다. 현 부분은..